字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
791次
下载次数：
90次
发布时间：
2011-09-01 05:27:16
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The Zookeeper 2011@0fps
贡献者：
制作：中龍262 銀忠 校订：中龍262 銀忠 上传：中龍262 銀忠
备注：
我自己翻譯/調時間軸/修訂字幕的 因為沒有原文字幕的關係 有些部分是自己用聽力去翻的 可能會有翻不好的情況 另外，因為我的影片有時候會有延遲或是一兩秒停頓的情況 所以時間軸可能會跟各位的影片不符
文件名：The Zookeeper 2011.rar
The Zookeeper 2011.srt162.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
