字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简
查阅次数:
743次
下载次数:
113次
发布时间:
2011-09-08 05:26:40
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
Transformers.3.Dark.of.the.Moon.2011.PPVRIP.XviD-IFLIX@0fps
贡献者:
制作:vbobic
备注:
上周下好《变3》ppvrip版之后,发现射手一直没对应的字幕,只好自己动手弄。因为是看着音频图一字一字码的,所以ppvrip版(02:34:24)的应该都对得上。采用多个版本的字幕做参照并校订润色,名字就不一一列出,感谢各位作者。ps:弄这玩意费时费脑,有啥疏漏还请包涵,可以留言提出,我会尽量改进。
文件名:Transformers.3.Dark.of.the.Moon.2011.PPVRIP.XviD-IFLIX.ass.zip
Transformers.3.Dark.of.the.Moon.2011.PPVRIP.XviD-IFLIX.ass206.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包