字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
990次
下载次数：
99次
发布时间：
2005-05-01 20:04:00
字幕来源：
影视大都会
匹配视频：
嘉年华第1季全 SFM@0fps
贡献者：
校订：tomee 上传：tomee
备注：
修正上一次的全部错误 除105时间轴-2200未调整外 人名统一
文件名：Carnivale.rar
Carnivale 101 Milfay.srt23.3KB
Carnivale 102 After the Ball Is Over.srt29KB
Carnivale 103 Tipton.srt31.5KB
Carnivale 104 Black Blizzard.srt20.9KB
Carnivale 105 Babylon.srt21.6KB
Carnivale 106 Pick A Number.srt24KB
Carnivale 107 The River.srt29.1KB
Carnivale 108 Lonnigan Texas.srt27.2KB
Carnivale 109 Insomnia.srt22.3KB
Carnivale 110 Hot And Bothered-fov.srt24.7KB
Carnivale 111 The Day Of The Dead.srt29.1KB
Carnivale 112 The Day That Was The Day-lol.srt24.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
