字幕评分：
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英
查阅次数：
1380次
下载次数：
216次
发布时间：
2005-05-09 20:22:00
字幕来源：
以coffee67上载的图形字幕为基础制作
匹配视频：
The Shield Season 3 lol@0fps
贡献者：
制作：许家康 校订：许家康 上传：许家康
备注：
将coffee67上载的图形字幕用subrip转为srt格式，然后第五集也经历了coffee67所说的重新分段调校过程，累。
文件名：[1].The Shield S3 en srt.rar
The Shield - [3x14] - All In.srt55.9KB
The Shield - [3x15] - On Tilt.srt57.9KB
The Shield - [3x01] - Playing Tight.srt61.7KB
The Shield - [3x02] - Blood And Water.srt60.2KB
The Shield - [3x03] - Bottom Bitch.srt62.5KB
The Shield - [3x04] - Streaks And Tips.srt60.4KB
The Shield - [3x05] - Mum.srt54.4KB
The Shield - [3x06] - Posse Up.srt59.7KB
The Shield - [3x07] - Safe.srt56KB
The Shield - [3x08] - Cracking Ice.srt55.4KB
The Shield - [3x09] - Slipknot.srt58.7KB
The Shield - [3x10] - What Power Is.srt56.5KB
The Shield - [3x11] - Strays.srt57.5KB
The Shield - [3x12] - Riceburner.srt59.1KB
The Shield - [3x13] - Fire In The Hole.srt59.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
