字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
655次
下载次数：
113次
发布时间：
2011-09-29 13:50:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Two and a Half Men S09E02 avi/720P/iTunes精校字幕@0fps
贡献者：
制作：翻译：芦叶满汀洲 午桑 小貂小盘不TJ 校对: Vee 时间轴: 雾雨爱爹妈 校订：精校:dizhang 上传：上传:dizhang
备注：
按照伊甸园版本校对，修正部分翻译错误，精校时间轴而来 对应avi/720P/iTunes三种版本 献给所有喜欢two and a half men的观众
文件名：Two.and.a.Half.Men.S09E02.[ALL][chs,eng][YDY].zip
Two.and.a.Half.Men.S09E02.People Who Love Peepholes.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.chs.srt23.1KB
Two.and.a.Half.Men.S09E02.People Who Love Peepholes.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.eng.srt27.5KB
two.and.a.half.men.s09e02.720p.hdtv.x264-orenji.chs.srt23.1KB
two.and.a.half.men.s09e02.720p.hdtv.x264-orenji.eng.srt27.5KB
Two.and.a.Half.Men.S09E02.HDTV.XviD-ASAP.chs.srt23.1KB
Two.and.a.Half.Men.S09E02.HDTV.XviD-ASAP.eng.srt27.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
