字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1646次
下载次数：
222次
发布时间：
2011-10-08 03:25:30
字幕来源：
转载
匹配视频：
History channel universe season 04@0fps
备注：
在射手上下载时，没有一起的，我一个一个下下来后，打包在一起再上传。
文件名：历史频道.宇宙.第四季.英简字幕.rar
HST.宇宙.S04E01.Death.Stars.chs.srt43.2KB
HST.宇宙.S04E01.Death.Stars.eng.srt57.6KB
HST.宇宙.S04E02.the.day.the.moon.was.gone.chs.srt45.2KB
HST.宇宙.S04E02.the.day.the.moon.was.gone.eng.srt60.6KB
HST.宇宙.S04E03.It.Fell.From.Space.chs.srt43.7KB
HST.宇宙.S04E03.It.Fell.From.Space.eng.srt58.9KB
HST.宇宙.S04E04.biggest.blasts.chs.srt41.2KB
HST.宇宙.S04E04.biggest.blasts.eng.srt56.2KB
HST.宇宙.S04E05.The.Hunt.For.Ringed.Planets.chs.srt44KB
HST.宇宙.S04E05.The.Hunt.For.Ringed.Planets.eng.srt58.9KB
HST.宇宙.S04E06.10.ways.to.destroy.the.earth.chs.srt41.6KB
HST.宇宙.S04E06.10.ways.to.destroy.the.earth.eng.srt54.5KB
HST.宇宙.S04E07.search.for.cosmic.clusters.chs.srt48.2KB
HST.宇宙.S04E07.search.for.cosmic.clusters.eng.srt63.9KB
HST.宇宙.S04E08.space.wars.chs.srt46.3KB
HST.宇宙.S04E08.space.wars.eng.srt63KB
HST.宇宙.S04E09.liquid.universe.chs.srt48KB
HST.宇宙.S04E09.liquid.universe.eng.srt64.3KB
HST.宇宙.S04E10.pulsars.and.quasars.chs.srt46.8KB
HST.宇宙.S04E10.pulsars.and.quasars.eng.srt61.9KB
HST.宇宙.S04E11.science.fiction.science.fact.chs.srt46.9KB
HST.宇宙.S04E11.science.fiction.science.fact.eng.srt62.5KB
HST.宇宙.S04E12.Extreme.Energy.chs.srt47KB
HST.宇宙.S04E12.Extreme.Energy.eng.srt63.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
