字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：双语
查阅次数：
429次
下载次数：
32次
发布时间：
2011-10-22 20:14:30
字幕来源：
校订翻译 源自:http://www.shooter.cn/xml/sub/186/186058.x
匹配视频：
The Secret Circle S01E06 720p.hdtv.x264@0fps
贡献者：
制作：Pale_Cheung 校订：Pale_Cheung 上传：Pale_Cheung
备注：
可能前面有几分钟的一段 字幕快个 0。1 - 0.2 秒的样子吧。 因为这次 的片源 场景切换几乎没有 黑屏，所以时间轴变了可能发现晚了。 总体上来说 看720p 没有大碍，但是质量上和我之前调的 03 04 05集上有所下降，不能用于收藏。
文件名：the.secret.circle.s01e06.720p.hdtv.x264-2hd.简体&英文.rar
the.secret.circle.s01e06.720p.hdtv.x264-2hd.简体&英文.ass124.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
