字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
928次
下载次数：
90次
发布时间：
2011-10-31 23:44:23
字幕来源：
校订翻译 源自:样子
匹配视频：
david.attenborough.frozen.planet.s01e01.hdtv.xvid-ftp@0fps
贡献者：
制作：样子
备注：
冰冻星球 ============ 记录片之家倾情奉献 http://www.jlpzj.com/ 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ============ 翻译&时间轴&校对：样子
文件名：david.attenborough.frozen.planet.s01e01.hdtv.xvid-ftp-chi-eng.zip
david.attenborough.frozen.planet.s01e01.hdtv.xvid-ftp-chi-eng.mks341.8KB
david.attenborough.frozen.planet.s01e01.hdtv.xvid-ftp-chs-eng.ass111.1KB
david.attenborough.frozen.planet.s01e01.hdtv.xvid-ftp-chs.srt42KB
david.attenborough.frozen.planet.s01e01.hdtv.xvid-ftp-cht-eng.ass111.1KB
david.attenborough.frozen.planet.s01e01.hdtv.xvid-ftp-cht.srt42KB
david.attenborough.frozen.planet.s01e01.hdtv.xvid-ftp-eng.srt46.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
