字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：双语
查阅次数：
241次
下载次数：
78次
发布时间：
2011-11-05 05:34:21
字幕来源：
转载
匹配视频：
吸血鬼日记第3季第08集中英双语字幕720P The.Vampire.Diaries.S03E08.720p.@0fps
贡献者：
制作：美剧论坛三叶草字幕组 校订：竹中 上传：竹中
备注：
720P 778MB大小的版本，从美剧论坛三叶草字幕组www.meijubbs.com 调对过来的，大家可以试用下，如时间轴不对，不关我事，可能是你下的720P跟我下的720P不是一个版本。
文件名：The.Vampire.Diaries.S03E08.720p.rar
The.Vampire.Diaries.S03E08.720p.srt68.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
