字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
268次
下载次数：
48次
发布时间：
2011-11-06 06:36:38
字幕来源：
校订翻译 源自:电灯泡
匹配视频：
流氓 POKKIRI 流氓POKKIRI 2007 1080p BluRay DTS x264@0fps
贡献者：
制作：电灯泡 校订：腹地的波波 上传：腹地的波波
备注：
字幕内容和射手网《电灯泡》兄弟翻译的那个字幕基本完全一样的，但增加翻译了影片各个歌舞插曲的中文歌词。 之前电灯泡的中文字幕遗漏了歌舞插曲的歌词翻译。 我是根据更早之前射手发布的英文字幕来补充翻译的。 水平有限，有错误之处请大家多指导
文件名：流氓POKKIRI 2007 1080p BluRay DTS x264.rar
流氓POKKIRI 2007 1080p BluRay DTS x264.srt109.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
