字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
2379次
下载次数：
454次
发布时间：
2011-11-08 08:45:35
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Seinfeld S09E01-E24-WAT Seinfeld.S09E01-E24-SiNK@0fps
贡献者：
制作：jutywang，yonghuming24，★极速狂奔☆，薇薇呀薇薇，Mamdouh，veronic 校订：micezhang，netyro，triloving，最爱，micezhang，triloving， 上传：tim1018
备注：
射手上竟然没有第九季的完全字幕，网上又不难找，我就借花献佛，服务大众吧！感谢TLF字幕组不辞辛苦，造福我等，功德无量！念及义务翻译毫无报酬，默默无闻，故按播放顺序将每集之翻译与校对并列于下，望网友们铭记这些ID，是他们的无私奉献给我们带来了欢乐！
文件名：Seinfeld.S09E01-E24-SiNK@TLF.rar
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E17.The.Bookstore.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt22.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E17.The.Bookstore.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt27KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E18.The.Frogger.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt24KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E18.The.Frogger.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt24KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E18.The.Frogger.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt29.2KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E19.The.Maid.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt26.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E19.The.Maid.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt26.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E19.The.Maid.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt30.1KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E20.The.Puerto.Rican.Day.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt25.5KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E20.The.Puerto.Rican.Day.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt25.5KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E20.The.Puerto.Rican.Day.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt29.6KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E21-22.The.Clip.Show.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt38KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E21-22.The.Clip.Show.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt38KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E21-22.The.Clip.Show.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt45.9KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E23-24.The.Finale.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt64.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E23-24.The.Finale.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt64.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E23-24.The.Finale.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt77.6KB
Seinfeld.S09E01-E24-SiNK-TLF.txt465B
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E01.The.Butter.Shave.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt29.5KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E01.The.Butter.Shave.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt29.5KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E01.The.Butter.Shave.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt29.7KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E02.The.Voice.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt26.6KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E02.The.Voice.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt26.6KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E02.The.Voice.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt30.8KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E03.The.Serenity.Now.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt25.2KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E03.The.Serenity.Now.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt25.2KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E03.The.Serenity.Now.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt30.1KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E04.The.Blood.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt25.4KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E04.The.Blood.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt25.4KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E04.The.Blood.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt30.2KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E05.The.Junk.Mail.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt26.5KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E05.The.Junk.Mail.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt26.5KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E05.The.Junk.Mail.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt31.1KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E06.The.Merv.Griffin.Show.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt24.5KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E06.The.Merv.Griffin.Show.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt24.5KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E06.The.Merv.Griffin.Show.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt28.7KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E07.The.Slicer.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt28.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E07.The.Slicer.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt28.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E07.The.Slicer.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt32.9KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E08.The.Betrayal.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt28.4KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E08.The.Betrayal.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt28.4KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E08.The.Betrayal.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt30.2KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E09.The.Apology.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt27.1KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E09.The.Apology.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt27.1KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E09.The.Apology.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt31.4KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E10.The.Strike.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt26.7KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E10.The.Strike.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt26.7KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E10.The.Strike.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt31.4KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E11.The.Dealership.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt43KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E11.The.Dealership.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt43KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E11.The.Dealership.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt32.1KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E12.The.Reverse.Peephole.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt25.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E12.The.Reverse.Peephole.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt25.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E12.The.Reverse.Peephole.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt29.4KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E13.The.Cartoon.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt26.2KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E13.The.Cartoon.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt26.2KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E13.The.Cartoon.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt32.1KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E14.The.Strongbox.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt24.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E14.The.Strongbox.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt24.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E14.The.Strongbox.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt28.4KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E15.The.Wizard.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt25.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E15.The.Wizard.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt25.3KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E15.The.Wizard.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt29.1KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E16.The.Burning.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt24.1KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E16.The.Burning.DVDRip.XviD-SiNK.cht.srt24.1KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E16.The.Burning.DVDRip.XviD-SiNK.eng.srt28.8KB
[宋飞正传.第九季].Seinfeld.S09E17.The.Bookstore.DVDRip.XviD-SiNK.chs.srt22.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
