字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
13154次
下载次数：
411次
发布时间：
2011-11-19 20:26:22
字幕来源：
转载
匹配视频：
哈尔的移动城堡 Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-TheWretched@0fps
贡献者：
校订：wxhsh 上传：wxhsh
备注：
Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-TheWretched版本射手的字幕时间轴不对，自己调了下，由于不懂日文，切到英文对的，大概差不多吧，有问题请回复下。
文件名：Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-TheWretched.rar
Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-TheWretched.srt67.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
