字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
940次
下载次数：
66次
发布时间：
2011-11-22 17:43:41
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Cowboys.and.Aliens.DVDRip.XviD-NeDiVx@0fps
贡献者：
制作：xiaochenjia 校订： 我要挂科了 上传： xiaochenjia@我要挂科了
备注：
该中文字幕系挂科原创翻译制作 . 时间轴按照 "Cowboys.and.Aliens.DVDRip.XviD-NeDiVx.chs " 2CD版本调校. 其他版本是否同步未测试. 请尊重个人劳动成果. 希望各位对本字幕进行二次加工制作等的组织或个人. 保留字幕制作者信息. 谢谢!
文件名：Cowboys.and.Aliens.DVDRip.XviD-NeDiVx.chs.rar
Cowboys.and.Aliens.DVDRip.XviD-NeDiVx.CD1.chs&eng.srt49.6KB
Cowboys.and.Aliens.DVDRip.XviD-NeDiVx.CD2.chs&eng.srt24.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
