字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1024次
下载次数：
103次
发布时间：
2011-11-23 08:11:17
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
nedivx-cownali@0fps
贡献者：
制作：xiaochenjia 校订：風間(WineChiu) 上传：風間(WineChiu)
备注：
根據 nedivx-cownali這個版版與原創製作xiaochenjia修改劇中,英文人名改為中文與一些繁體中文口語化製作,還好很順暢!小弟都以從頭看到尾!真的感謝原創的辛苦!小弟很久唯有翻譯與修訂新希望對大眾有所幫助!希望有心者有時間把一些好的影片翻譯好些大家分享!不要把一些Google或翻譯軟體隨便亂翻的東西上傳這樣讓人很難過!要就用心隨便就不要!才是分享的美意!謝謝用心原創者!
文件名：Cowboys.and.Aliens.rar
nedivx-cownali-cd1.srt89.4KB
nedivx-cownali-cd2.srt24KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
