字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
3464次
下载次数：
526次
发布时间：
2011-12-09 22:55:11
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Smallville.Season01 720p.WEB-DL.AAC.2.0.h.264-rus@0fps
贡献者：
制作：723272846 上传：卢涛
备注：
种子文件来源于http://bbs.siluhd.com/forum.php?mod=viewthread&tid=493820，网上没有匹配中文字幕，用SrtEdit4.1调校了好久，基本匹配。第三季正在弄，稍等。
文件名：超人smallville.s02.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.rar
Smallville.s02e13.Suspect.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt32.1KB
Smallville.s02e09.Dichotic.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.proper.srt32KB
Smallville.s02e15.Prodigal.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt31.9KB
Smallville.s02e07.Lineage.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt31KB
Smallville.s02e17.Rosetta.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt30.6KB
Smallville.s02e01.Vortex.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt30.1KB
Smallville.s02e18.Visitor.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt29.7KB
Smallville.s02e19.Precipice.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt29.2KB
Smallville.s02e10.Skinwalkers.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt29.1KB
Smallville.s02e05.Nocturne.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt28.2KB
Smallville.s02e12.Insurgence.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt28.1KB
Smallville.s02e22.Calling.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt27.5KB
Smallville.s02e23.Exodus.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt27.1KB
Smallville.s02e21.Accelerate.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt24.6KB
Smallville.s02e16.Fever.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt24KB
Smallville.s02e02.Heat.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.proper.srt38.1KB
Smallville.s02e04.Red.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt37KB
Smallville.s02e06.Redux.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt35.8KB
Smallville.s02e14.Rush.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt34.7KB
Smallville.s02e03.Duplicity.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt33.7KB
Smallville.s02e08.Ryan.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt33.7KB
Smallville.s02e20.Witness.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt33.6KB
Smallville.s02e11.Visage.web-dl.720p.ac3_2.0.rus.eng.srt33KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
