字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
6180次
下载次数：
377次
发布时间：
2011-12-29 12:56:40
字幕来源：
校订翻译 源自:TLF
匹配视频：
勇士.Warrior.2011.720p.BluRay.x264-Felony@0fps
贡献者：
制作：剑风 校订：对应从06:22分开始对话不同步的版本(对应CHD12月24号之前的片源版本） 上传：calmwool
备注：
对应文件名为——勇士.Warrior.2011.720p.BluRay.x264-Felony.mkv。就是6分21秒后钟后到7：40这段TLF的是乱的，把上面标题里说影片已经看完的版本里的copy过来就ok了.片长2：20'22“，文件尺寸：5588MB (5859914388 bytes)
文件名：Warrior 2011 US.zip
勇士.Warrior.2011.720p.BluRay.x264-Felony.chs.srt113.9KB
勇士.Warrior.2011.720p.BluRay.x264-Felony.eng.srt142.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
