字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
1382次
下载次数：
229次
发布时间：
2012-01-22 04:23:41
字幕来源：
合并他人字幕
匹配视频：
Cats - The Musical (Ultimate Edition) (1998) Xvid Ac3 Zen@0fps
贡献者：
上传：曳尾于涂
备注：
本字幕是对http://www.shooter.cn/xml/sub/120/120604.xml两段字幕的合并，以配合自己下到的版本= = 顺便分享给遇到相同问题的同学。我这个视频（avi格式）版本信息已无，大小为886M，时间为2:00:43。对应豆瓣条目是http://movie.douban.com/subject/1603572/ 除单独合并中字和英字以外，本人还将中英字幕并置（一种是英字在上、中字在下，一种是中字在上、英字在下），大家各取所需啊！在此，特别感谢原字幕制作者的贡献！！！
文件名：Cats - The Musical (Ultimate Edition) (1998) Xvid Ac3 Zen.zip
Cats - The Musical (Ultimate Edition) (1998) Xvid Ac3 Zen.chs & eng.srt125.6KB
Cats - The Musical (Ultimate Edition) (1998) Xvid Ac3 Zen.Chs.srt54.2KB
Cats - The Musical (Ultimate Edition) (1998) Xvid Ac3 Zen.eng & chs.srt125.6KB
Cats - The Musical (Ultimate Edition) (1998) Xvid Ac3 Zen.Eng.srt71.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
