字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
140次
下载次数：
60次
发布时间：
2012-01-23 07:11:26
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Smash.S01E01.HDTV.XviD-LOL@0fps
贡献者：
制作：纯净水zxc 校订：纯净水zxc 上传：纯净水zxc
备注：
NBC的音乐新剧名声大噪（smash）的第一集在itune上被NBC提前放出。 但由于四大字幕组放假，无人做中文字幕。只好自己尝试一次。 翻译和校对：纯净水zxc cc字幕：addic7ed
文件名：Smash - 01x01 - Pilot.LOL.chs-eng.rar
Smash - 01x01 - Pilot.LOL.chs-eng.srt65.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
