字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
740次
下载次数：
88次
发布时间：
2012-01-29 05:59:03
字幕来源：
校订翻译 源自:饕餮tt/MarkKun
匹配视频：
曼联重生 HDC 1080P@0fps
贡献者：
制作：junychen
备注：
SSA是 MarkKun 制作的 对应 25 帧 转换 为 24帧（BD蓝光版本） 并且 把歌词后移（BD版是 后记的文字全部出现后 在 cast 的时候才播放的） 另外在 把 srt类型的 中文字幕 英文字幕 中英双显 和 中英双显（特效） 一起发出来。 曼联迷+高清迷 可以下载 对应HDC 1080P 版本 理论对应所有BDRip版本。 str 的 翻译是 饕餮tt ssa 的 中英双显+特效+注释 的翻译是 MarkKun。
文件名：United.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina.zip
United.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina.chs&eng.ass179.8KB
United.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina.chs&eng.srt106.3KB
United.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina.chs&eng特效.srt247.1KB
United.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina.chs.srt110.3KB
United.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina.cht.srt115.8KB
United.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina.eng.srt75.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
