字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1850次
下载次数：
315次
发布时间：
2012-02-06 09:13:02
字幕来源：
OCR
匹配视频：
丁丁历险记 The.Adventures.Of.Tintin.1991.COMPLETE.720p.BluRay.x264@0fps
贡献者：
制作：richardsxie 校订：richardsxie 上传：richardsxie
备注：
91动画版三季全字幕，根据射手网VOB字幕OCR后微调时间轴，使之配合The.Adventures.Of.Tintin.1991.COMPLETE.720p.BluRay.x264版本。注意，各集编号是按照漫画出版顺序（1、丁丁在美洲，2、法老的雪茄...），而非各季的片子出版顺序。个人认为这样故事逻辑更有前后连贯性。
文件名：丁丁历险记(1991).rar
15.[丁丁历险记-奔向月球(下)(国英双语)].1991.S03E10.720p.BluRay.chs.srt19.7KB
16.[丁丁历险记-月球探险(上)(国英双语)].1991.S03E11.720p.BluRay.chs.srt18.6KB
16.[丁丁历险记-月球探险(下)(国英双语)].1991.S03E12.720p.BluRay.chs.srt19.6KB
17.[丁丁历险记-红海鲨鱼(上)(国英双语)].1991.S03E01.720p.BluRay.chs.srt17.8KB
17.[丁丁历险记-红海鲨鱼(下)(国英双语)].1991.S03E02.720p.BluRay.chs.srt18.5KB
18.[丁丁历险记-丁丁在西藏(上)(国英双语)].1991.S02E06.720p.BluRay.chs.srt15.3KB
18.[丁丁历险记-丁丁在西藏(下)(国英双语)].1991.S02E07.720p.BluRay.chs.srt15.8KB
19.[丁丁历险记-绿宝石失窃案(上)(国英双语)].1991.S03E07.720p.BluRay.chs.srt23.8KB
19.[丁丁历险记-绿宝石失窃案(下)(国英双语)].1991.S03E08.720p.BluRay.chs.srt21.3KB
20.[丁丁历险记-714航班(上)(国英双语)].1991.S02E12.720p.BluRay.chs.srt20.3KB
20.[丁丁历险记-714航班(下)(国英双语)].1991.S02E13.720p.BluRay.chs.srt15.8KB
21.[丁丁历险记-丁丁与流浪汉(上)(国英双语)].1991.S02E08.720p.BluRay.chs.srt21.5KB
21.[丁丁历险记-丁丁与流浪汉(下)(国英双语)].1991.S02E09.720p.BluRay.chs.srt17.7KB
01.[丁丁历险记-丁丁在美洲(国英双语)].1991.S03E13.720p.BluRay.chs.srt12.9KB
02.[丁丁历险记-法老的雪茄(上)(国英双语)].1991.S01E06.720p.BluRay.chs.srt16.5KB
02.[丁丁历险记-法老的雪茄(下)(国英双语)].1991.S01E07.720p.BluRay.chs.srt12.1KB
03.[丁丁历险记-蓝莲花(上)(国英双语)].1991.S01E08.720p.BluRay.chs.srt15.2KB
03.[丁丁历险记-蓝莲花(下)(国英双语)].1991.S01E09.720p.BluRay.chs.srt14.4KB
04.[丁丁历险记-破损的耳朵(上)(国英双语)].1991.S02E02.720p.BluRay.chs.srt17KB
04.[丁丁历险记-破损的耳朵(下)(国英双语)].1991.S02E03.720p.BluRay.chs.srt13.9KB
05.[丁丁历险记-黑岛(上)(国英双语)].1991.S01E10.720p.BluRay.chs.srt12.5KB
05.[丁丁历险记-黑岛(下)(国英双语)].1991.S01E11.720p.BluRay.chs.srt10.4KB
06.[丁丁历险记-奥托卡王的权杖(上)(国英双语)].1991.S02E04.720p.BluRay.chs.srt16.4KB
06.[丁丁历险记-奥托卡王的权杖(下)(国英双语)].1991.S02E05.720p.BluRay.chs.srt12.8KB
07.[丁丁历险记-金钳螃蟹贩毒集团(上)(国英双语)].1991.S01E01.720p.BluRay.chs.srt15.8KB
07.[丁丁历险记-金钳螃蟹贩毒集团(下)(国英双语)].1991.S01E02.720p.BluRay.chs.srt14.3KB
08.[丁丁历险记-神秘的流星(国英双语)].1991.S02E01.720p.BluRay.chs.srt14.7KB
09.[丁丁历险记-独角兽号的秘密(上)(国英双语)].1991.S01E03.720p.BluRay.chs.srt18.8KB
09.[丁丁历险记-独角兽号的秘密(下)(国英双语)].1991.S01E04.720p.BluRay.chs.srt16.7KB
10.[丁丁历险记-红色拉克姆的宝藏(国英双语)].1991.S01E05.720p.BluRay.chs.srt13.5KB
11.[丁丁历险记-七个水晶球(上)(国英双语)].1991.S03E03.720p.BluRay.chs.srt18.7KB
11.[丁丁历险记-七个水晶球(下)(国英双语)].1991.S03E04.720p.BluRay.chs.srt17.9KB
12.[丁丁历险记-太阳的囚徒(上)(国英双语)].1991.S03E05.720p.BluRay.chs.srt15.4KB
12.[丁丁历险记-太阳的囚徒(下)(国英双语)].1991.S03E06.720p.BluRay.chs.srt13.5KB
13.[丁丁历险记-黑金之国(上)(国英双语)].1991.S02E10.720p.BluRay.chs.srt18.8KB
13.[丁丁历险记-黑金之国(下)(国英双语)].1991.S02E11.720p.BluRay.chs.srt17.9KB
14.[丁丁历险记-卡尔库鲁斯案件(上)(国英双语)].1991.S01E12.720p.BluRay.chs.srt17.9KB
14.[丁丁历险记-卡尔库鲁斯案件(下)(国英双语)].1991.S01E13.720p.BluRay.chs.srt13.2KB
15.[丁丁历险记-奔向月球(上)(国英双语)].1991.S03E09.720p.BluRay.chs.srt21.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
