冷山.乱世情天.Cold Mountain.2003 蓝光/冷山.乱世情天.Cold Mountain.2003.BD.REMUX.H264.1080p.DHD.chs 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简

查阅次数： 2475次下载次数： 348次

发布时间： 2012-02-07 13:18:41

字幕来源： gtwk

匹配视频：冷山.乱世情天.Cold Mountain.2003 蓝光@0fps

贡献者：制作：gtwk/ 校订：gtwk/mx-e 上传：/mx-e

备注：首先，感谢分享这个电影字幕的"gtwk"，你辛苦了！下载了"gtwk"的“冷山.乱世情天.Cold Mountain”的中文字幕，估计是匹配DVD版本的，跟蓝光版对不上......为了匹配蓝光版，故花了四个小时对下载的字幕以蓝光格式进行编辑，包括拉申及更换字符、标点等，并对某些述说及歌唱句添加特效，希望大家能用得上......

下载字幕 | 39.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：冷山.乱世情天.Cold Mountain.2003.BD.REMUX.H264.1080p.DHD.chs.rar

Cold.Mountain.2003.BD.REMUX.h264.1080P.DTSHDMA.Mysilu.chs.srt92.7KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕