字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
745次
下载次数：
75次
发布时间：
2012-02-15 08:48:56
字幕来源：
校订翻译 源自:Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu
匹配视频：
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu@0fps
贡献者：
制作：cooooooc@TLF 校订：yonghuming24@TLF 上传：zggao@6V
备注：
内含：Chs、Cht、Eng、Chs&Eng、Cht&Eng、Eng&Chs、Eng&Cht、Eng&NonEngPartsOnly。此字幕为以TLF字幕为蓝本根据Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu调整时间轴所得，特此鸣谢TLF、原创翻译：cooooooc@TLF以及校对：yonghuming24@TLF！内含NonEngPartsOnly，专为老外而设，Enjoy yourself！
文件名：Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu.All&TLF.rar
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu.Chs&Eng&TLF.srt86.9KB
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu.Chs&TLF.srt57.7KB
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu.Cht&Eng&TLF.srt86.9KB
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu.Cht&TLF.srt57.7KB
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu.Eng&Chs&TLF.srt86.9KB
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu.Eng&Cht&TLF.srt86.9KB
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu.Eng&NonEngPartsOnly.srt36.3KB
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu.Eng&TLF.srt66.2KB
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu.nfo3.6KB
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu@TLF.txt379B
Rain.Fall.2009.720p.BluRay.x264.DTS-MySilu@TLF.nfo9.1KB
TLF字幕组欢迎你招募.docx44.1KB
TLF字幕组维权报告.mht79.3KB
请在转载、二次加工字幕时保持译者信息.txt218B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
