字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
2950次
下载次数：
520次
发布时间：
2012-03-04 22:43:56
字幕来源：
转载
匹配视频：
Hellraiser.II.Hellbound Hellraiser_II.86min.XVID@0fps
贡献者：
制作：OCR 校订：吃草的狼 上传：吃草的狼
备注：
网上下来一个版本，Hellraiser_II.avi ,86分钟版本,没有具体信息，发现没有任何字幕匹配，自己重新较调了字幕。 不但是调帧数的问题，里面好象有一些删改，调起来很费劲。
文件名：Hellraiser_II.cn.rar
Hellraiser_II.cn.srt27.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
