字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
1615次
下载次数：
257次
发布时间：
2012-03-06 08:53:07
字幕来源：
部分手抄，所有翻译来源于互联网
匹配视频：
Gekijouban Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth BD@0fps
贡献者：
制作：BakaMarisa 校订：BakaMarisa 上传：BakaMarisa
备注：
BD版开头新增的11分钟字幕手抄自CASO的BDRip 720p_MP4；后面部分字幕来源于互联网，调轴对应ANK-Raws的BDRip_1080p。
文件名：[ANK-Raws] Gekijouban Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth (BDrip 1920x1080 x264 FLAC AC3_5.1ch Hi10P).sc.rar
[ANK-Raws] Gekijouban Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth (BDrip 1920x1080 x264 FLAC AC3_5.1ch Hi10P).sc.ass179.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
