字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
963次
下载次数：
75次
发布时间：
2012-03-17 10:34:12
字幕来源：
校订翻译 源自:V游字幕组
匹配视频：
觉醒 The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264@0fps
贡献者：
制作：V游字幕组 校订：jane&ztxzhang518 上传：ztxzhang518
备注：
感谢V游字幕组原创中文翻译字幕 本人仅提供orc提取及后期校对工作 如有瑕疵敬 敬请见谅! 此字幕时间轴均符合本影片各大小组所制作的MKV高清格式 其他版本因条件所限暂未测试~
文件名：The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264.rar
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264.chs.srt51.5KB
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264.cht.srt88.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
