字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
2138次
下载次数：
592次
发布时间：
2012-03-20 01:42:05
字幕来源：
字幕组翻译
匹配视频：
シュタインズ・ゲート blue-ray disk@0fps
贡献者：
制作：雪酷字幕組&曙光社&KIDSFC&法人代表 校订：法人代表 上传：法人代表
备注：
该字幕由雪酷字幕組&曙光社&KIDSFC的1-25集补全！附加上调整好的繁体版，不知道是否由差错，有的话告知一下！现已调好时间轴！适合bdrip！
文件名：调过字幕时间轴，追加第25集三社合作字幕及繁体字幕.rar
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][01][720p][H.264_AAC][72D12000].sc.ass41.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][01][720p][H.264_AAC][72D12000].tc.ass41.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][02][720p][H.264_AAC][B133D4E3].sc.ass51.9KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][02][720p][H.264_AAC][B133D4E3].tc.ass52KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][03][720p][H.264_AAC][8DD877BF].sc.ass90.4KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][03][720p][H.264_AAC][8DD877BF].tc.ass90.4KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][04][720p][H.264_AAC][6920CF60].sc.ass51.2KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][04][720p][H.264_AAC][6920CF60].tc.ass51.2KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][05][720p][H.264_AAC][25F621CE].sc.ass49.1KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][05][720p][H.264_AAC][25F621CE].tc.ass49.1KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][06][720p][H.264_AAC][F847E1C0].sc.ass51.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][06][720p][H.264_AAC][F847E1C0].tc.ass51.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][07][720p][H.264_AAC][6B7201A1].sc.ass46.1KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][07][720p][H.264_AAC][6B7201A1].tc.ass46.1KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][08][720p][H.264_AAC][69FE41CE].sc.ass46.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][08][720p][H.264_AAC][69FE41CE].tc.ass46.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][09][720p][H.264_AAC][043A318F].sc.ass49.3KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][09][720p][H.264_AAC][043A318F].tc.ass49.3KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][10][720p][H.264_AAC][F817D04A].sc.ass47.8KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][10][720p][H.264_AAC][F817D04A].tc.ass47.8KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][11][720p][H.264_AAC][F423B4B6].sc.ass50.8KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][11][720p][H.264_AAC][F423B4B6].tc.ass50.8KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][12][720p][H.264_AAC][A602C075].sc.ass44.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][12][720p][H.264_AAC][A602C075].tc.ass44.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][13][720p][H.264_AAC][93596DF0].sc.ass38.5KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][13][720p][H.264_AAC][93596DF0].tc.ass38.5KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][14][720p][H.264_AAC][47D4B61C].sc.ass43.5KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][14][720p][H.264_AAC][47D4B61C].tc.ass43.5KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][15][720p][H.264_AAC][CC191EE0].sc.ass45.9KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][15][720p][H.264_AAC][CC191EE0].tc.ass45.9KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][16][720p][H.264_AAC][62E26B8B].sc.ass43KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][16][720p][H.264_AAC][62E26B8B].tc.ass43KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][17][720p][H.264_AAC][2F56F684].sc.ass39KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][17][720p][H.264_AAC][2F56F684].tc.ass39KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][18][720p][H.264_AAC][7A1459A5].sc.ass46.3KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][18][720p][H.264_AAC][7A1459A5].tc.ass46.3KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][19][720p][H.264_AAC][8C57DF66].sc.ass35.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][19][720p][H.264_AAC][8C57DF66].tc.ass35.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][20][720p][H.264_AAC][DEA54620].sc.ass32.7KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][20][720p][H.264_AAC][DEA54620].tc.ass32.7KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][21][720p][H.264_AAC][EE695E50].sc.ass38.3KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][21][720p][H.264_AAC][EE695E50].tc.ass38.3KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][22][720p][H.264_AAC][9E02A2F2].sc.ass37.9KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][22][720p][H.264_AAC][9E02A2F2].tc.ass37.9KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][23][720p][H.264_AAC][D6E67077].sc.ass47.9KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][23][720p][H.264_AAC][D6E67077].tc.ass47.9KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][24][720p][H.264_AAC][D24B7825].sc.ass39.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][24][720p][H.264_AAC][D24B7825].tc.ass39.6KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][25][720p][H.264_AAC][D24B7825].sc.ass62.8KB
[SC-OL&SGS&KFC][Steins;Gate][25][720p][H.264_AAC][D24B7825].tc.ass62.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
