字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
295次
下载次数：
42次
发布时间：
2012-03-21 09:18:36
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The.Sitter.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina@0fps
贡献者：
制作：hkwwcl@HDC 校订：hkwwcl@HDC 上传：hkwwcl@HDC
备注：
个人第二个独立字幕，可以说为了学习，也可以说是挑战自己， 没想到台词多达1800句，一堆俚语，伤不起啊，谷哥+度娘+想 象+CET6，尽量保证还原英文原意了，不足之处请多多谅解！ 再次深刻感受到字幕组的辛苦。。。。。致敬~~~~
文件名：The.Sitter.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.rar
The.Sitter.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs&eng.srt179.8KB
The.Sitter.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.cht.srt102.8KB
The.Sitter.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.eng.srt140.2KB
The.Sitter.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs.srt102.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
