字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
592次
下载次数：
45次
发布时间：
2012-03-30 04:54:38
字幕来源：
GDING
匹配视频：
新地島 Nova Zembla 2011 BDRip XviD-EXViD@0fps
贡献者：
制作：GDING 上传：GDING
备注：
http://www.imdb.com/title/tt1911607/.....循R3 OCR Srt.簡體字幕分割.錯別字等錯誤並無一一更正.便宜行事.不再轉換成簡體字幕.有需要的網友可自行轉換.
文件名：Nova Zembla 2011 BDRip XviD-EXViD.rar
exvid-nozembla-cd1.cht.srt29KB
exvid-nozembla-cd2.cht.srt23.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
