卡萨布兰卡.1942.720p简中(上音内参国配字幕) 720/1080P/卡萨布兰卡(上音国配中字).1942.72p

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: 其他
查阅次数: 1505次 下载次数: 106次
发布时间: 2012-04-09 03:34:59
字幕来源: 其他
匹配视频: 卡萨布兰卡.1942.720p简中(上音内参国配字幕) 720/1080P@0fps
贡献者: 制作:天朗明
备注: 在网上找了《卡萨布兰卡》的诸多字幕,均与四条国语音轨出入较大。边看边听,狠不舒服。 基于该片如此经典,故根据上音内参国配音轨逐字敲打而成,狠辛苦!完美匹配720P/1080P版本。 另外: 个人感觉上音内参国配比央视两条国配和港配强出几条街!特别是男主人公的配音,简直不摆了! 尽管只有一个声道。反正四条都都不是5.1,电影中的单声道和双声道之间的差距完全可以忽略不计。
下载字幕 | 42.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:卡萨布兰卡(上音国配中字).1942.72p.rar
卡萨布兰卡(上音国配中字).1942.72p.srt123.7KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Casablanca/卡萨布兰卡(北非谍影)/北非谍影
其他

英 简

Casablanca.1942.BDRip.X264-TLF.rar
卡萨布兰卡/北非谍影
Subrip(srt)


_S.rar
Casablanca
其他

英 简

001[卡萨布兰卡].Casablanca.1942.70th.ANNIVERSARY.BDRip.X264.iNT-TLF.zip
卡萨布兰卡/北非谍影
SSA

双语
人人影视YYeTs

北非谍影.rar
活着/Lifetimes/人生
SSA

英 简 繁
个人

To Live 1994 JPN Blu-ray.zip
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。