字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：双语
查阅次数：
945次
下载次数：
99次
发布时间：
2012-04-14 20:34:59
字幕来源：
转载
匹配视频：
禁运品/黑金速递(港) /Contraband/ 双语特效 Contraband.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者：
制作：川大望江楼PT 上传：dolphin
备注：
说明：宿舍本想今晚上一起看这电影，但是至今还没有好字幕，所以自己想调一个版本出来，找了找貌似现在就川大望江楼PT同学翻译版本，在此对辛苦翻译表示感谢！不过在此不得不对川大同学建议两句，翻译过程中用普通话语境好点，毕竟是全国各地都需要字幕，川味以及网络用语不怎么好，本想自己修改一下，结果发现实在是太多了，就没有改了。【本字幕仅仅处理掉了提示语以及说话人，加了一点小特效，便于观看，修正了原版本字幕后期英汉位置等小错误】，我也没有仔细校正，肯定还有小问题，不过如果大家实在等不及要用字幕，可以先用这个字幕看看。【BD版通用】
文件名：Contraband.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs&eng.rar
Contraband.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs&eng.ass353.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
