字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
2603次
下载次数：
138次
发布时间：
2012-05-03 00:50:30
字幕来源：
校订翻译 源自:http://www.shooter.cn/xml/sub/189/189847.x
匹配视频：
Sennentuntschi.2010.SwissGerman.720p.BDRip.x264-SyntHD@0fps
贡献者：
校订：limmat 上传：limmat
备注：
原字幕來自射手這裡的簡中和德文，重新按照瑞士德文修改一些錯譯，另，影片發音語言是瑞士德文，射手這的德文字幕是德國德文，兩者稍有不同，部分俗諺採意譯以方便流暢理解故事。好看！推薦！
文件名：Sennentuntschi.2010.cht.rar
Sennentuntschi.2010.cht.srt41.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
