字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1624次
下载次数：
251次
发布时间：
2005-07-07 13:59:00
字幕来源：
繁体转简体
匹配视频：
The Shield Season 1 SNLN@0fps
贡献者：
制作：augusting 校订：繁体：全聯社區 简体：wk120 上传：wk120
备注：
SNLN-The Shield Seasson I DVDrip
文件名：The.Shield.s01e01-e13.rar
The Shield.1x11 Carnivores -SNLN.chs.srt41.3KB
The Shield.1x11 Carnivores -SNLN.cht.srt41.3KB
The Shield.1x12 Two Days of Blood -SNLN.chs.srt43.6KB
The Shield.1x12 Two Days of Blood -SNLN.cht.srt43.6KB
The Shield.1x13 Circles -SNLN.chs.srt40.3KB
The Shield.1x13 Circles -SNLN.cht.srt40.3KB
The Shield.1x01.Pilot-SNLN.chs.srt47.6KB
The Shield.1x01.Pilot-SNLN.cht.srt47.5KB
The Shield.1x02.Our.Gang-SNLN.chs.srt46.7KB
The Shield.1x02.Our.Gang-SNLN.cht.srt46.7KB
The Shield.1x03.The.Spread-SNLN.chs.srt44.7KB
The Shield.1x03.The.Spread-SNLN.cht.srt44.6KB
The Shield.1x04.Dawg.Days-SNLN.chs.srt49.5KB
The Shield.1x04.Dawg.Days-SNLN.cht.srt49.5KB
The Shield.1x05 Blowback-SNLN.chs.srt39.2KB
The Shield.1x05 Blowback-SNLN.cht.srt39.2KB
The Shield.1x06 Cherrypoppers-SNLN.chs.srt44.6KB
The Shield.1x06 Cherrypoppers-SNLN.cht.srt44.6KB
The Shield.1x07 Pay.in.Pain-SNLN.chs.srt43.1KB
The Shield.1x07 Pay.in.Pain-SNLN.cht.srt43.1KB
The Shield.1x08.Cupid.&.Psycho-SNLN.chs.srt47.2KB
The Shield.1x08.Cupid.&.Psycho-SNLN.cht.srt47.2KB
The Shield.1x09 Throwaway-SNLN.chs.srt42.2KB
The Shield.1x09 Throwaway-SNLN.cht.srt42.2KB
The Shield.1x10 Dragonchasers -SNLN.chs.srt43.5KB
The Shield.1x10 Dragonchasers -SNLN.cht.srt43.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
