字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1695次
下载次数：
253次
发布时间：
2012-05-14 01:44:39
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
超级战舰国语配音字幕2.0 中国大陆公映国配DVDSCR@0fps
贡献者：
制作：无聊老生
备注：
1、根据02:01:22时长国语配音DVDSCR版本听录，因国内公映版略有删节（如香港中银大厦被毁一幕），可能与其他完整版视频不能完全对应匹配。 2、二次校对，新增国英双语及繁体字幕。3、英文字幕源自射手网☆夢メ←之城发布版本， 特别鸣谢。4、因国内公映版有删节，故双语字幕中既包含部分国配增加台词，亦可能欠缺部分原版英文台词，已经尽力核对，疏漏之处请见谅。4、若引用转载，敬请保留本人ID，谢谢。
文件名：超级战舰国语配音2.0.rar
超级战舰双语字幕.srt129.1KB
超级战舰国语配音2.0.繁体.srt86.5KB
超级战舰国语配音2.0.简体.srt86.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
