字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
499次
下载次数：
32次
发布时间：
2012-05-16 02:30:40
字幕来源：
转载
匹配视频：
Gift of the Night Fury@0fps
贡献者：
制作：piraka 校订：piraka、北欧苍狼芬里尔 上传：北欧苍狼芬里尔
备注：
《驯龙记》短片，调整自piraka的版本，表示由衷的感激 P.S 前一个版本因为调到了凌晨，漏洞百出，更新V2版，修正一个时间轴和几个对白 P.P.S 欢迎拍砖指正 P.P.P.S 请轻拍……
文件名：Gift.of.the.Night.Fury.Cn.rar
Gift.of.the.Night.Fury.Cn.ass20KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
