字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
144次
下载次数：
37次
发布时间：
2012-05-21 21:29:03
字幕来源：
转载
匹配视频：
Mad Men S05E09 /广告狂人 S05E09 IMMERSE 720P@0fps
贡献者：
制作：夏洛 校订：savesaint
备注：
纯手工去除 夏洛 中英文字幕中的英文部分。 这种混合字幕实在太恼人了，尤其是中文行中还有英文名称之类的时候，看得人眼花缭乱，四行的就更恐怖了，几乎占了半个屏幕。 在这里感谢夏洛的辛苦劳动，也建议夏洛能出个单纯的中文版字幕，谢谢了。另外，有哪位知道如何方便的去掉混合字幕中的英文的方法或工具？
文件名：mad.men.s05e09.720p.hdtv.x264-immerse.chs.zip
mad.men.s05e09.720p.hdtv.x264-immerse.chs.srt53.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
