字幕评分：
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英
查阅次数：
558次
下载次数：
118次
发布时间：
2012-05-25 01:41:03
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
Man on a ledge@0fps
贡献者：
上传：chl
备注：
之前的英文版都不大準確 以致很多處都被譯得莫名其妙 eg.: 00:09:22.328 - 00:09:24.130 NlCK: Is this the best you could do? View of the goddamned tracks? should be: 這就是你能做到最好的了? 把爸葬在鐵路旁邊? 終於找到正式的版本 有心人請按這個翻吧
文件名：33108691500cc6589b956052b338974b6cf428a8.zip
Man on a Ledge[2012]BRRip XviD-ETRG.srt95.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
