傲慢与偏见/P&P/Pride and Prejudice.1980/Pride&Prejudice DVDRIP.X264 字幕

字幕评分：

8分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简

查阅次数： 2313次下载次数： 457次

发布时间： 2012-06-07 06:08:03

字幕来源：原创翻译

匹配视频： Pride&Prejudice DVDRIP.X264@0fps

贡献者：制作：小胖妞妞校订：小胖妞妞上传：小胖妞妞

备注：前四集翻译完之后，一直没再空出时间来翻第五集，觉翻译真心是个累人的活...也不知是英语进步了还是什么原因，这周抽出几个晚上翻，没想到速度比原来快了好多...不知道这算不算得上是网上第一个完整的80版中文字幕，作为P&P多年来的忠实粉丝，也算是为大家做个贡献吧~~~ 第一次翻译，如有错误，欢迎指正~~~

下载字幕 | 209.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Pride and Prejudice.1980.rar

Cyril.Coke.-.Pride.and.Prejudice.(BBC.1979).DVDRIP.X264-CD1.chs-eng.srt87.5KB

Cyril.Coke.-.Pride.and.Prejudice.(BBC.1979).DVDRIP.X264-CD2.chs-eng.srt95.7KB

Cyril.Coke.-.Pride.and.Prejudice.(BBC.1979).DVDRIP.X264-CD3.chs-eng.srt100.2KB

Cyril.Coke.-.Pride.and.Prejudice.(BBC.1979).DVDRIP.X264-CD4.chs-eng.srt88.2KB

Cyril.Coke.-.Pride.and.Prejudice.(BBC.1979).DVDRIP.X264-CD5.chs-eng.srt97.3KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕