字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
2882次
下载次数：
225次
发布时间：
2012-06-08 20:32:43
字幕来源：
蓝光原盘
匹配视频：
【吾栖之肤】The.Skin.I.Live.In.2011.Blu-ray/蓝光原盘简繁字幕 Mysilu@0fps
贡献者：
制作：cwjfred 校订：Mysilu 上传：基督山伯爵
备注：
字幕1匹配影片为Length: 2:00:18.211 (h:m:s.ms)；帧率：23.976 fps；字幕轻微粤语风格。 字幕2经转换帧率、调整时间轴匹配Mysilu/HDR发布的Remux及Re (120 mins 11 seconds,24.000 fps)。 转载或引用请注明出自Mysilu
文件名：【吾栖之肤】The.Skin.I.Live.In.2011.Blu-ray蓝光原盘简繁字幕.rar
【吾栖之肤】The Skin I Live In.2011.Blu-ray.1.chs.srt49.7KB
【吾栖之肤】The Skin I Live In.2011.Blu-ray.1.cht.srt49.7KB
【吾栖之肤】The Skin I Live In.2011.Blu-ray.2.chs.srt49.7KB
【吾栖之肤】The Skin I Live In.2011.Blu-ray.2.cht.srt49.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
