字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
429次
下载次数：
50次
发布时间：
2012-06-19 09:09:50
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
A thousand words avi@0fps
贡献者：
制作：Js熏田鸡 校订：Js熏田鸡 上传：Hf小肥羊
备注：
前面的版本虽然有8分 但是还是有不少错误 此版本已修正 且严格对应英文字幕 精简了很多语句 改动比较大 有兴趣的朋友可以做双语的中文部分使用 只是原版长句很多 时间轴需要重新改过 这个字幕应该能让您完全代入剧情 很多美式幽默做了注解 源于喜欢这部电影 因此有动力做第二次修订 谢谢您的下载
文件名：临终千言 修订版.rar
临终千言 修订版.srt83.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
