字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
496次
下载次数：
75次
发布时间：
2012-06-25 05:14:23
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Futurama S07S01 ASAP@0fps
贡献者：
制作：kat@acfun 上传：kat@acfun
备注：
ACFUN基佬专用字幕，由UP主kat在英文字幕基础上翻译，保留了原作者信息，请勿用于商业用途。另，风格比较另类，使用了大量方言及网络用语，翻译水平也很有限，不喜勿下。
文件名：Futurama.S07E01.HDTV.x264-ASAP.zip
Futurama.S07E01.HDTV.x264-ASAP.srt18.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
