字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
437次
下载次数：
58次
发布时间：
2012-06-28 18:02:58
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
Dawn Rider .BluRay.1080p.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者：
制作：靚伯 校订：靚伯 上传：靚伯
备注：
原上篇上傳之繁體字幕經與電影瀏覽比對後,發現多處不妥有部份與劇情略有出入,於是作了一些校正,並另外提供簡体字幕方便其它人觀賞,不便之處請多包含
文件名：dawnrider.rar
DAWN.RIDER.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs.srt92.6KB
DAWN.RIDER.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.cht.srt54.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
