字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1896次
下载次数：
251次
发布时间：
2012-07-02 19:40:37
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The Hollow Crown S01E01 Richard II the_hollow_crown.1x01.richard_ii.720p_hdtv_x264-fov.mkv@0fps
贡献者：
制作：lovekeico人鱼心台大叉 考拉赵小胖 fflonestar cotton 校订：tpring时间轴:某琳 dot_kuma 玖玖 上传：破烂熊字幕组
备注：
虚妄之冠 第一集 理查二世 (感谢朱生豪、梁实秋两位大师的译本) 翻译\整理：lovekeico 人鱼心台大叉 考拉赵小胖 fflonestar cotton tpring 校对：tpring 时间轴：某琳 dot_kuma 玖玖 破烂熊乐园 www.ragbear.com
文件名：07.02.12.the_hollow_crown.1x01.richard_ii.hdtv_x264-fov@PLX.rar
the_hollow_crown.1x01.richard_ii.hdtv_x264-fov.chs.srt114.6KB
the_hollow_crown.1x01.richard_ii.hdtv_x264-fov.chs&eng.srt180.3KB
the_hollow_crown.1x01.richard_ii.hdtv_x264-fov.eng.srt136.9KB
the_hollow_crown.1x01.richard_ii.hdtv_x264-fov.cht.srt114.6KB
the_hollow_crown.1x01.richard_ii.hdtv_x264-fov.cht&eng.srt180.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
