字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
293次
下载次数:
58次
发布时间:
2012-07-04 02:03:34
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
무영검@0fps
贡献者:
制作:Hanbaoyi192 校订:Hanbaoyi192 上传:Hanbaoyi192
备注:
《无影剑》的字幕在网络上很多,但流行的字幕都不准确。因为我以韩语作为母语的,在观看电影史发现很多错误的翻译。这个字幕是由我自己制作并上传的,致力于更贴近原版的含义,不曲解源影片。这个字幕的制作花费了我十多天的时间,花费了不少精力,没有别的,仅仅是因为我最喜欢看这个影片,不希望再有很多人受字幕的影响,曲解这部影片。
文件名:shadowLessSwordGB2312.zip
shadowLessSwordGB2312.srt43.1KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包