字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
1038次
下载次数：
225次
发布时间：
2012-07-15 01:08:55
字幕来源：
校订翻译 源自:CC标准公司DVD
匹配视频：
Gion.no.shimai.1936 CC@0fps
贡献者：
制作：博沙 校订：博沙 上传：博沙
备注：
对原有字幕进行校订；消除了“妹妹”与“姐姐”两个词的混用，改正误译约40处。
文件名：祗园姊妹.rar
祇园姊妹.Gion.no.shimai.1936.D5.HalfCD-TLF.chs&eng.srt87.2KB
祇园姊妹.Gion.no.shimai.1936.D5.HalfCD-TLF.chs.srt55.6KB
祇园姊妹.Gion.no.shimai.1936.D5.HalfCD-TLF.eng.srt68KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
