字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
其他
字幕语种：简 繁
查阅次数：
4033次
下载次数：
953次
发布时间：
2012-07-22 16:58:58
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
THE IDOL M@STER Blu-Ray [SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip]@0fps
贡献者：
制作：澄空学园
文件名：[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Subs].zip
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku10][x264_flac](1F90E391).tc.ass2.7KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku11][x264_flac](B4C69941).sc.ass2.8KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku11][x264_flac](B4C69941).tc.ass2.8KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku12][x264_flac](74795371).sc.ass2.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku12][x264_flac](74795371).tc.ass2.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku13][x264_flac](C697FB58).sc.ass2.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku13][x264_flac](C697FB58).tc.ass2.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku14][x264_flac](1CC8C1B4).sc.ass3.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku14][x264_flac](1CC8C1B4).tc.ass3.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku15][x264_flac](12C31BF6).sc.ass2.8KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku15][x264_flac](12C31BF6).tc.ass2.7KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku16][x264_flac](5B1BFB19).sc.ass2.9KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku16][x264_flac](5B1BFB19).tc.ass2.9KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku17][x264_flac](587C9A23).sc.ass2.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku17][x264_flac](587C9A23).tc.ass2.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku18][x264_flac](DD87FE00).sc.ass3.1KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku18][x264_flac](DD87FE00).tc.ass3KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku19][x264_flac](11841458).sc.ass2.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku19][x264_flac](11841458).tc.ass2.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku20][x264_flac](D480F4DD).sc.ass3.2KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku20][x264_flac](D480F4DD).tc.ass3.1KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku21][x264_flac](DD1424CA).sc.ass3.1KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku21][x264_flac](DD1424CA).tc.ass3.1KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku22][x264_flac](C6C30BA2).sc.ass2.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku22][x264_flac](C6C30BA2).tc.ass2.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku23][x264_flac](AFC4B785).sc.ass2.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku23][x264_flac](AFC4B785).tc.ass2.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku24][x264_flac](F72AC93E).sc.ass2.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku24][x264_flac](F72AC93E).tc.ass2.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku25][x264_flac](3B89E9EC).sc.ass1.8KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku25][x264_flac](3B89E9EC).tc.ass1.8KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku26][x264_flac](DC7176F9).sc.ass2.2KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku26][x264_flac](DC7176F9).tc.ass2.2KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][01][x264_2flac](F0BF0CFC).sc.ass75.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][01][x264_2flac](F0BF0CFC).tc.ass75.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][02][x264_2flac](1DAC8B7F).sc.ass83.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][02][x264_2flac](1DAC8B7F).tc.ass83.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][03][x264_2flac](DC2512E0).sc.ass81.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][03][x264_2flac](DC2512E0).tc.ass81.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][04][x264_2flac](5E98B08B).sc.ass71.7KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][04][x264_2flac](5E98B08B).tc.ass71.7KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][05][x264_2flac](4CB9B129).sc.ass71.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][05][x264_2flac](4CB9B129).tc.ass71.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][06][x264_2flac](2CC9E689).sc.ass82.7KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][06][x264_2flac](2CC9E689).tc.ass82.7KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][07][x264_2flac](FA94D363).sc.ass77.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][07][x264_2flac](FA94D363).tc.ass77.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][08][x264_2flac](5FB61321).sc.ass84.9KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][08][x264_2flac](5FB61321).tc.ass84.9KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][09][x264_2flac](0B286A23).sc.ass64.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][09][x264_2flac](0B286A23).tc.ass64.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][10][x264_2flac](192829B6).sc.ass86KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][10][x264_2flac](192829B6).tc.ass86KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][11][x264_2flac](7D2B66C7).sc.ass74.7KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][11][x264_2flac](7D2B66C7).tc.ass74.7KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][12][x264_2flac](8CAA0169).sc.ass71.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][12][x264_2flac](8CAA0169).tc.ass71.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][13][x264_2flac](2745110E).sc.ass73.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][13][x264_2flac](2745110E).tc.ass73.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][14][x264_2flac](FB30F6FB).sc.ass79.2KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][14][x264_2flac](FB30F6FB).tc.ass79.2KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][15][x264_2flac](876BDB29).sc.ass88.9KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][15][x264_2flac](876BDB29).tc.ass88.9KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][16][x264_2flac](9CB89EA8).sc.ass73.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][16][x264_2flac](9CB89EA8).tc.ass73.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][17][x264_2flac](48A1D5A0).sc.ass78.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][17][x264_2flac](48A1D5A0).tc.ass78.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][18][x264_2flac](15F338A9).sc.ass86.3KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][18][x264_2flac](15F338A9).tc.ass86.3KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][19][x264_2flac](D0383956).sc.ass79KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][19][x264_2flac](D0383956).tc.ass78.9KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][20][x264_2flac](8C67DD2E).sc.ass60.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][20][x264_2flac](8C67DD2E).tc.ass60.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][21][x264_2flac](CDD0FD5F).sc.ass78.2KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][21][x264_2flac](CDD0FD5F).tc.ass78.2KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][22][x264_2flac](A3A8004D).sc.ass87.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][22][x264_2flac](A3A8004D).tc.ass87.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][23][x264_2flac](6E1AB094).sc.ass68.8KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][23][x264_2flac](6E1AB094).tc.ass68.8KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][24][x264_2flac](AC0F6AD7).sc.ass67.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][24][x264_2flac](AC0F6AD7).tc.ass67.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][25][x264_2flac](D25FA412).sc.ass92.2KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][25][x264_2flac](D25FA412).tc.ass92.2KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][26][x264_2flac](61938D69).sc.ass85.1KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][26][x264_2flac](61938D69).tc.ass85.1KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku01][x264_flac](2ED3E46A).sc.ass2.8KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku01][x264_flac](2ED3E46A).tc.ass2.8KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku02][x264_flac](EAAC7980).sc.ass2.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku02][x264_flac](EAAC7980).tc.ass2.4KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku03][x264_flac](60FAE3AF).sc.ass2.3KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku03][x264_flac](60FAE3AF).tc.ass2.3KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku04][x264_flac](CC714EA1).sc.ass2.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku04][x264_flac](CC714EA1).tc.ass2.5KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku05][x264_flac](6FB4DE5D).sc.ass3.3KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku05][x264_flac](6FB4DE5D).tc.ass3.2KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku06][x264_flac](A6360ECC).sc.ass2.7KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku06][x264_flac](A6360ECC).tc.ass2.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku07][x264_flac](56864654).sc.ass2.8KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku07][x264_flac](56864654).tc.ass2.7KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku08][x264_flac](22A04B72).sc.ass2.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku08][x264_flac](22A04B72).tc.ass2.6KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku09][x264_flac](05367AB9).sc.ass3KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku09][x264_flac](05367AB9).tc.ass3KB
[SumiSora][THE_IDOLM@STER][BDRip][Yokoku10][x264_flac](1F90E391).sc.ass2.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
