字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1120次
下载次数：
179次
发布时间：
2012-08-13 16:07:52
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
飞虎 TVB2012重磅警匪 港剧 EP01-09.720P 简体/繁体@0fps
贡献者：
制作：Edwin
备注：
由于网络上没有SRT的文本字幕公布出来，只有DVD内嵌的图形VOBSUB，可自定义和修改都十分困难，较为模糊，且在很多高清播放机上不受支持，我提取了DVD版的图形IDX+SUB，利用OCR光学识别符工具，重新扫描识别成文本后，再校对、修改和调整时间轴，制成了文本SRT版的字幕，适合多种方式使用。
文件名：Tiger.Cubs.rar
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.01.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHT.srt50.6KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.02.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHS.srt62.1KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.02.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHT.srt62.1KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.03.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHS.srt60.2KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.03.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHT.srt60.2KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.04.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHS.srt76.9KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.04.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHT.srt76.9KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.05.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHS.srt68.1KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.05.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHT.srt68.2KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.06.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHS.srt64.4KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.06.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHT.srt64.4KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.07.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHS.srt61.2KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.07.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHT.srt61.2KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.08.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHS.srt56.3KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.08.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHT.srt56.3KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.09.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHS.srt58.7KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.09.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHT.srt58.7KB
HDJ.Tiger.Cubs.Ep.01.HDTV.720p.x264-CHDTV.CHS.srt50.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
