字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
513次
下载次数：
69次
发布时间：
2012-09-16 00:06:24
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Prometheus.2012.DvDrip.R5修正字幕chs DVD@0fps
贡献者：
上传：终极屠戮
备注：
以6月16日本人TS听译版中文字幕为主 配合近日出的DVD英语字幕 对两者分别加以补充和合并 时间轴匹配适用任何1小时58分42秒的单DVD版本 终极屠戮(ultraslaughter@vigourme1) cjkcs@TOM.com PS:修正网友指出的一些错误 先前版本删除
文件名：Prometheus.2012.DVDRiP eng&chs.rar
Prometheus.2012.DVDRiP eng&chs.srt114.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
