字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
684次
下载次数：
143次
发布时间：
2012-10-05 13:16:34
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
John.Carpenters.Cigarette.Burns.1995.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.mkv@0fps
贡献者：
上传：unchch
备注：
发行多时，网上找不到字幕，也没见其他人做，趁着国庆假期 自己提取，自己整理，自己调整时间轴 别的地方你找不到的 ---------摘自思路论坛的网友gzgdivf，感谢他的辛勤工作！
文件名：John.Carpenters.Cigarette.Burns.1995.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.zip
John.Carpenters.Cigarette.Burns.1995.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt34.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
