字幕评分：
举报机器翻译
7.4分(7人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
4669次
下载次数：
1120次
发布时间：
2012-10-08 03:27:48
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Grave Encouuters@0fps
备注：
‘墓地邂逅’个人认为是很经典伪纪录片式恐怖电影。遗憾的是射手上没有字幕，只有一个机器翻译的，看起来十分生硬，于是萌生了一个想法，用影片的英文字幕文本翻译一个通顺版的字幕。可是想法简单做起来真的很难，终于体会到做字幕的艰苦了。我本身英文就是白痴水平，单词就认不了几个更别提语法了，但是我还是利用百度翻译，利用近一个月的时间把这个字幕弄出来了，基本能看，如果有英文高手改一改就更好了。这么多年在射手上都是拿来主义，这回算是回报吧。
文件名：Grave.Encounters.2011.BDRip.XviD-BKZ.cn.rar
Grave.Encounters.2011.BDRip.XviD-BKZ.cn.srt115.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
