字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
1223次
下载次数：
199次
发布时间：
2012-10-12 17:17:30
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
PROMETHEUS@0fps
贡献者：
制作：zjhsimon 校订：zjhsimon 上传：zjhsimon
备注：
1080P的 中英双语版本，SRT格式和ASS格式都有，SRT和ASS都做了特效了 时间轴精心校对，1200多条字幕，一条条校对并重新翻译，准确率99.9% 全国首发~！
文件名：普罗米修斯2012.rar
PROMETHEUS.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.ass391.9KB
PROMETHEUS.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.srt339.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
